Hmm... I am fluent in Japanese as in I can say what I want, but I'm not up to an adult's vocabulary. Give me a few years... 'till then I'm stuck sounding like a kid. ^__^ Generally speaking, I like the Japanese voices better 'cause they have better "sound" to me, and better rythm... but I also like the English language, the nuances, and the conotations of words.
Books I prefer english, 'cause Kanji's hell.
Manga I definately prefer Japanese.
Spoken=either, depending mostly on the show.
I really, really loved what they did with Full Metal Alchemist, though. Ed sounds like a boy, he sounds YOUNG, not old, and his borther sounds sweet.
It's promising, and I'm not gonna miss it. Having anime on CN is good, 'cause I've no money to import too many DVDs, or enough bandwidth to download them. |