Quote:
Originally posted by Lurch1982:
The main reason Milk Chan sucks (among others) is because its a raw dub. If you don't culturally dub the show, it makes absoultely no sense to 98.7% of the people watching it because they don't know anything about japanese pop culture. Its the same thing if they dubbed ATHF raw into south america. They wouldn't get the references to Foreigner and other 70s/80s rock groups. |
Well, it isn't COMPLETELY raw. There was a McGwire/Sosa reference the week before.
But I think they had two dubs, a raw one (which is on CN now) and a localized one. They aren't showing the localized one because of all the Inuyasha-demanding, anal-retentive fanboys on their forums who MUST see it in its original form who would hate AS forever if they showed an anime that's been too "Americanized". So blame them if you're going to blame anyone.
This one still isn't too bad though. At least the non-cultural jokes are good. Too bad I missed it last night because the cable was out.
