Yeah, I'm aware of the nod to Yokoi. I am the mod here, afterall.
And just like the LttP port; the Mario Advance titles were all okay, but none of the things they changed were for the better.
Must haves/obvious improvements for a potential Metroid II remake:
- Larger area displayed on screen
- Music that fits the game
- Varying landscapes