I just watched the Hannah Montana trailer on The Nintendo Channel and I was reminded of this game. The girls were dancing so much then when it actually came to playing one of the instruments on the DS they were perfectly still.
This is a youtube mirror. I'm pretty sure the black girl just plugged her DS into a mini amp that she is carrying on her shoulder.